Asking the Winds of the Seasons
MAD2, Culture, Shinchiro Takagi, November 22, 2012
Shinichiro Takagi is one of Japan’s leading chefs with strong ties to his home region of Ishikawa. His highly acclaimed kaiseki restaurant is Zeniya, in Kanazawa, where he cooks meals in the traditional kaiseki style. There is no set menu at Zeniya. Shinichiro uses fresh ingredients and local fish in his restaurant. He thinks about the food in 12 seasons throughout the year. In this speech from MAD2, he talks about fierce adherence to seasonality. His interesting thinking certainly brings innovation to the international cuisine scene.
About MAD:
MAD is a non-profit transforming our food system by giving chefs and restaurateurs the skills, community, time, and space to create real and sustainable change.
View transcript
グラスん それあの遊ぼうと米がんだ japanese が米ですよん ファス birds 2世先日を mature 雨ん じゃあ透け見え人かもしれん 別マ greddy じゃん tv 一字 でスピーカー 4枚 for iphone japan to copenhagen 座は the bar とぅとぅ lovers そんあして暴れあーあーちゃぷらーガー バトアートもお願いの親なんだから取材と いう nerf ナーフああ 安平町かバーターマイナスは年度まあ サーモンマヨフィロソフィーオープン風前 nerf 幅グレープインタープリター みどりさんだとはいえファーピザパフォ君 ディスペチアプリです 宜しくお願いしますですけどねっ 少し画像が悪いですがこの器200年前の 器です smarty this picture s bully ペって い ぜっ 患者の部屋5パー通販で dso これは あの私のレストランで毎日ではありません が頻繁に使っているあのそうですわぁ ireru sf イデーナース ターーーンッいっ sm 5スカラーオープン まだ我々がやってる会席料理というのはお 茶 作動から派生した料理でございます で解析 females ファーム小さいもにー この作動 皆さんにご説明しようとすると 明日の[ __ ]のスピーチの時間まであの 奪い取ってしまうことになりますのであの 今は控えておきます fodera areas プードゥル まずあの私の店では予約をあのいただいた 際に お客様にどこから来たのか え何日ぐらい金沢にいらっしゃるのか 色々な事をお伺いします want to do vale dre ん犬 this type それはあの私の店には決まったメニューが ないからお客様の情報を基にいつも メニューを考えます 愛知 big eyes bdrm に フィックスメニュー pou dou dou キャディ二名津風呂マーカーし 安全 クリエイティブメニューダブルスープ6 例えば同じ 2万円のコースをお客様が注文したとして も金沢から来ている人それから ニューヨークから来てる人コペンハーゲン から来てる人同じ料理を出さなければいけ ないと言わ私にはあの 見つかりません そう 和田カスタム ss ふぃーるふぇふぇ ふぇふぇふぇふぇふぇふぇふぇふぇふぇ ふぇふぇふぇふぇふぇふぇふぇふぇふぇ ふぇふぇふぇふぇふぇふぇふぇふぇふぇ ふぇだー4 ni nareba ノーマン スピード se web this 神ファームステイツ 大手 mark o 祖母 in japan 私はそのお客様の情報のできるだけ たくさんあのいただいた上で毎朝必ず一番 に入って材料を仕入れます parus ファーレ4日本料理最も大事なのはその 料理のそのコースの中に季節感を表すこと でございます ディエムオーシーフォートポイント leader japanese メニュー dp 2ピンカー play the voodoo dec see your あの季節感を表すというのは実は一番いい 並んでいるものを 道見つけて買うことだけで季節感は表現へ へっ se 字 てぃたとえバー15がありますけれども いう本のいちごあの ヴィノハウスじゃなくて普通に畑で育つ 15というのはだいたい4月5月に 育つのが今まで普通でした られクローズステープストロベリーズ phew to doing んはうす from a prop 名 ところが今日本のイチゴの生産が一番集中 するのは12月から2月の間です ぷれすてい this is remasters アプリ ps 2 ラグビーフォームディスプレイと february ですから一番を信用してないというわけで はないんですがシェフはそれぞれ自分の 季節感 館感覚を持ち続けなければいけません seite アンダーで wide market bef afterbeat p な バッグ feeling アウディ a season これで日本にはへ 地産地消という言葉があります です日本には ちっぱ あの小さいですね山中に置 save as insane 誤飲 no good プロデュース tnord コスチューム この言葉は本来はその旬の 果物野菜魚をその土地で採れたところで その土地で消費するのが一番体にという あの 語源があります ウィング red wing alas free to u 2スンドゥブ スインガーたーーーーハービスとぅ温度 ローカーを マーケット reasons for そして我々は医食同源という言葉もあり これは私の哲学の一つでもあります 安全台数などはに変わる医食同源 ネイルセンス& f muse 浴び痔ねーー from セブ先輩す 例えば野菜なんかでもあの メガコーデてこう一生懸命育つ でどんどん成長している間にどこをどの 時期が一番おいしいかこれは昔からあの そのものが旬だと言われたところがやはり 一番おいしい時期だと思います frasm card with 多忙 えっ dsp so 苦労ずアンディー cars 付 ブーバー れ味わうよとキロ素材自体にものすごく エネルギーが満ちてる時です揃う 我々は食べることで美味しく感じてそして 我々の栄養になるはずなんです でペイントワードシェフファイズベース pets フォーティ voodoo b デザインウィンディス ペンティ s 6すっ force of eng で大きい ビートベースのエナジー ですから我々が季節感を料理に盛り込むと いうことはただ単にプレゼンテーションの 問題ではなくてあの体いいということを 前提にした考えてもあります 4 meeru ちゅーピーシーズの部 eft ヒートパイプ5タイプ4ポイント ter ペアーレ 別荘4部屋を吸っ 今この写真に出ているのは武雄あの うちのスタッフが切って来て作ったあの器 です だー continue do does your カムファー名のかぶー s あスタッフ だって買った版分 非常に涼しげに見えるのは青竹の緑が効い ていることとやはりあの もみじの色が緑の名はへ今の夏の時期だ からです egg of fresh fans sod クリーンレッツ伊豆 workin あんっ nuf pa ボビしーぽん web いいメイク os ボード名 プロディース enos 袋山かーわー これは秋の料理です 残念スパンにアーちゃん 栗の色クリ額を見えますけれどもこれは すべてあの手作りで作ったものです ur 著者ティア パティスチェスナット with a 大変 このチェスナットのあの時計ですねこれは の全てそうめんで作ったものです アン day ふぇふぇふぇふぇふぇふぇ ふぇふぇふぇふぇふぇふぇふぇふぇふぇ ふぇふぇふぇふぇふぇふぇふぇふぇふぇ ふぇふぇふぇふぇふぇふぇふぇふぇふぇ ふぇふぇふぇふぇふぇふぇふぇふぇふぇ ふぇふぇふぇふぇふぇふぇふぇふぇふぇ ふぇふぇふぇふぇふぇふぇふぇふぇふぇ ふぇふぇふぇふぇふぇふぇ阿部 ameba ルームズ 秋の初めの頃はもっと緑色ですそれが秋が 深まるにつれてあの茶色にドン毎日毎日色 を改定し上げていきます n o ちゃむ seere グループ もうグリーン ベッドレイアウト adatara ヴィッカーズもアグ merc もブルー ドゥフォローです これを桜の時期です安全ですちぇーろすせ ず これはあの桜を楽しんでもらうというより も桜が咲く前にお客様に見せる料理です voodoo スティ for this one step 4 今はあの日本の至る所で自然をなかなか 感じる場面が少なくなってきています ですからレスラーに来た時にこういった 飲酒とすることで春が来てるなということ をあのお客様に感じていただきたいと思っ ています lso are in japan あー ていつも下 demoda for cars to do ん 姉ちゃん 商売 come true s turn and pass releases シーズンファレスなぁ はレースカーレザーパティの考えではあの 季節は4つではないです はるなつあきふゆのそれぞれに始めと 終わりはじめと真ん中終わり 走りと盛りと名残とそれぞれ3つあるので 中3シーズンであの私は考えるようにして いますノーマ理由とメニューツアーカバー シーズンズアウディフォーシーズンズ エリア polar 4 sorasora spring web el ディスプレイ ぬううううううっでぃんぐ プロフディファイン2 スイーツなサービス 夏の終わりと秋の始まりというのは隣同士 はありますけれども表現の仕方はあの変え なければいけません 少尉 じゃ1様 nd 4 asante アウディ a 4 se as we are here タトゥーの和会席料理ますあの 始まったといわれる 約500年ぐらい前からあの 考えとしてあの我々の料理の根本になって いることでございます this fire 付箋県浴び g な やつ s バーターセンター6は2回性病 グリーンスターレッドローズパー5ハリー が頭がぁ 我々はこの500年前から同じ仕事をして いるわけではなくて500年前にあの考え られたことをずっとやっているわけでも ありません ダースみんなティエムイージェス tpp はと ever be down 5 andare a フォローワーダボで バーン 我々が考えたのはその考えを基本にして その時代その時代のお客さんにあった料理 を提供していくべきだと思っています polar star レディースディフィーでベール sapien sp 2 ですからあの時にはあの何百年前と同じ 献立メニューあの日あの作った料理という のは全く同じものにはは必ずある日アドゥ メニュー do フード日ソフトウェアのアピール線 であの子の考えを例えていいますとあの クラシックの音楽が分かりやすいと思い ます古いあのブラームスでも ベートーヴェンでもいいんですけど古い 楽曲を今のオーケストラが最新の テクニックで演奏する これはまさにわれわれないということと 同じ感覚だと思います 4 d スキャン per ポンペイア to do ミュージックウィザード hp ブラームスあベートーベンをはティオ ヘアー ブーバー れる are you doing here のハードロックが すごく好きなので時々この写真のような あの日本とはちょっと違う料理を作ったり することもあります 東京には何が好きだったじゃなハード ロックです フクロウですかはいオッケーロール あ sonobe あブロンズアイプリ駅 ふうツアラー徹しラクラクです この料理はフランス人乗せふとあの2人で 作り上げた料理です dispatch pada にカープへ死ぬ上だなぁ find here 鴨を使ったんですが 彼ものソースには そうそう私はあの 醤油と酒を使って作りましたん web いうスタートアップ r 4 s source for wii u ステイソース 塩分早速 麺酒 これはあの私はなんという器なのかわかり ませんけども生まれて初めてこのガラスの 器でご飯を炊きました undo this first ami フィードルー ドゥア これもフランス料理屋さんで plusr サーフ&フレンチ exe これはノドグロという魚ですがまず皆さん ご存知ないと思います アイエフシーシーエスカールを ラックスは内外賛成 フェラーリーいうであるなおい これは説明真空のぜひ金沢に来ていただく しかないですね eye candy スペインに to do the fair please キャンペーンでざす これはあのフランスのシェフと一緒にいく つか料理をした時に私が一番あの 気に入った料理の一つです n プロセスアウェイカークラブ riding the display チェフ 洋食0 ds あですああ もしプラ論 これはあの レンコンというまあ野菜を蒸したものなん ですが外側のソースはをまるで作った おまるとトリュフのそうそうねおまると 取り付 おまるをマルイ あれだろ add ボタンフェスセンター だといっす f & n はれ使われ ん big ロブスター なおあるで全館なれるの さっきわかったよ roseroom マイク enea dish and m 法善さ no +ホロレスです nanospeed 通常はこのあの虫た料理にはかつおと昆布 のダシで撮ったあのだしで作ったあのタレ をかけます for search this eben バール2 有能丸い u 酢ソース ベッド s 名 by pony to do なんだ 本文 that so love sev ルー この中にはエビが入ってますけれどもあの 食材に関してはあの何を入れて入れなけれ ばいけないということではないです re answer であるヘアヒーロー wii ヘアブローアップスタッフ pella suite b ソファー が例えばこういう中にあの世界中のその 土地で作った作るならばその土地の食材を 入れ込んでその土地の日本料理を作ること はこれから可能だと思います voodoo メイト with your ローカーを フェスティ 私があの 先ほど申し上げたその体にいい料理という ことであの一番高分かりやすい今たとえを ちょっとひとつ申し上げたいと思います nab 面スウィング住むパッド a fool ディスクープ意を表す あのいくら体にあのビタミン剤とかそう いった薬をたくさん飲んども決して あおいしいものを食べたという満足の絶対 られないはずです ベッド speak easy to play house ディフューザー spped ングバージョンポーズ sorry ファシー usl 5歳9 f あの子のようにあの中に何が入っているん だろうとかこのソースは一体何だろうと 思わせることであのお客さんの食欲を刺激 する そういうことがあの私の竜の プレゼンテーションの一つだと思います 4 s 4 daia プロ4 t up サイプ ファーマーカスタムです that be like しょんや ゆうぱぷさむいー甘えまちゅウイングス anus 振り8ソース ren crs with 名ロンソン a doodle キュアセティアのチャールズ from ウェイでかせます この写真はあの四年前に私はニューヨーク で懐石料理を作った時の写真です 4 s 4 ar プレースいい ニューヨークあ明日 api 正規 この時は勝つオーダー活動等コンボ以外は 全て ニューヨークで手に入った食材で懐石料理 を作りましたファイバーディスフォース 鉄平 パッド voodoo reseved are you see la ため ファンドローカーマーケット この子のディナーを境に私はあの世界の 各国であのいろんな工夫の食材を使い ながらの料理を作る ことをあの始まったわけですそうでして まー解析と言うなそれを繰り入れる ちゃんぽんフォームいい あの二新鮮ハピニュースいいんローカル もちろんオールド r 2メーカー解析 世界中のどこへに行ってもあの手に入る 食材で料理をすることは決してあの刺激的 ではないですが見たこともないあの生まれ て初めて見る食材料理を作ることはすごく あの私にとっても刺激になります aus ep メイン who do useless desired 9サイティング ft 2 cv 終わってローカー opb 県と デュース安全チャレンジストーンドゥ 政府が自分自身に対して刺激を超刺激を 与え続けることがお客さんの食欲を刺激 そしてあの一層レストランの魅力を高める ことになると思います ショーでシュッ cpa bluetooth パー嘘付 今 to doing ブザー2ドゥ いつかあのコペンハーゲンの材料を使って あの料理をできる評判を楽しみにしてます 世話 n look forward to day エアーキャンディー riru sdr チャールズ power sports in ファニング ありがとうございました点決めました pale questions for can do do ライツオーリー orly seera あ +注入5のメロディ1倍ちょうど1枚こと で app store のマイク感度 シェ ane can you do dance は一度ニュースだけ 妻勢い明日でいい 本にもダースピーポー4 おやあった公式にあ usa vale ry ウォッチ none re re re re not to do ファー じゃあ最初に安定まして来られていろいろ 質問なさいましたねお客様にねそういう時 の質問っていうどんな形でまずは どちらからいらっしゃったかッ 最初も大林伝えして患者さん それともし旅行者であれば 金沢に日本に何日ぐらいは外国人であれば 日本に何日ぐらいいらっしゃる姉2わぁ 政府4 n だなぁ her as 大ファ pus アレルギー食物の re you doing 我はいうどんどん ripe そして会金沢 eli するのかパース ハーモニーいいかなざわ スタイルですね そして誰かの紹介はどうやってウチの店を 知ったのかこれはの外国人限って mare nostrum 4 nds イーストなぁハーフふぁん ふぁーふぁだとですうん いう情報を得てそれがどういうふうに穴を 実際に強制ものに影響している例えば 3日間 もしもうにすでに日本にいるとしたら 外国人のお客様でしたら必ずお寿司を食べ たり9何らかの日本料理を食べてると思う んですよ 4 ssd 2+ this for as a day in japan 3です ノードと皮膚プライス氏 あの必ずしもどこで食べてるかということ までは聞きませんけれども数字つ滞在して いるということは少なくとも何らかの 日本料理を食べていると思いますのであの それを踏まえて例えば東京にいらっしゃっ たらあの東京にはない食材で料理をしたり とかいうことを考えます use norbert pd キャン s 4 se フェイス easy to do the わー ファンサムセンじゃあのティーン超巨 ok 8ザリングアナウンサー ファッション奏し sr プッシュ&フラン2 愛すべきバカファイファンと d ウォーターと自身のかざき fuel マック4ストです2 way モールのアイゼンが form 2割 japan 私もございます 100年前からあったという解析をそれを 被らんだものに買った形を変えるとかそう いう時にレジスタンスがハンク犯行あり ましたか もちろん反抗した時期もあります here are れただ500年400年その長い歴史の中 で何巡何世に何万人の料理がいろんなこと を試してたそして残った結果が今の形だと 思うからそれはそんなの尊重すべきだと 思います 5判 du ザブザブラッピングフォーム にシフターファインチャレンジングです voodoo ただあのどうかの誰かがやった料理を自慢 議員出すのは決して愉快な話ではないです voodoo 6 pretend to do 4月色車 サポーティングウェアリング嵐保って 出会いているよう編ベジェてっ 暗い japan 3時間 渡部位 失敗しチャリティ your フォルティ アロ日本て全農 なんでしたっけ 一斉設定などのあるところなんですけれど もそういうところと言いましたってで線 考えたらしゃり膳と豆腐に考え に関係してきますか前頭ですか 前 前 前 日本料理であることにはあの関連はあり ますけれども私はその前の料理というのは の きちんと勉強したことがないのであその 関連性についたちょっとお話しできない ですね sorasora sr ばあちゃん chirp 4 n 全部レッドストーン れってアハブノートベリー されです全部きしんで向け町澤キャナって 仮面盗んだカネシ r en us army sw アップされたばい ばーい 応募する大リーグアダプタよりパ ben を結構 naturapura tendre